Barrierefreiheitserklärung

  1. Einleitung

    Sporthotel Panorama Srl setzt sich dafür ein, ihre Website und mobilen Anwendungen im Einklang mit den nationalen Rechtsvorschriften zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/2102 über den barrierefreien Zugang zu den Websites und mobilen Anwendungen öffentlicher Stellen sowie den Anforderungen des Europäischen Barrierefreiheitsgesetzes (European Accessibility Act – Richtlinie (EU) 2019/882) barrierefrei zugänglich zu machen.
    Rechtsgrundlage bilden in Italien insbesondere die „Legge 9 gennaio 2004, n. 4“ (auch bekannt als „Legge Stanca“) sowie das „Decreto Legislativo 82/2022“, welches die Umsetzung des European Accessibility Act regelt und ab dem 28. Juni 2025 für weite Teile der Privatwirtschaft verpflichtend ist.
    Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Website: www.sporthotel-panorama.com

  2. Stand der Barrierefreiheit

    Diese Website ist teilweise barrierefrei, da nicht alle Anforderungen vollständig erfüllt sind.

  3. Nicht barrierefreie Inhalte

    Trotz unserer Bemühungen ist es uns derzeit nicht möglich, bestimmte Inhalte vollständig barrierefrei anzubieten. Dazu gehören insbesondere:

    • Ältere PDF-Dokumente, Office-Dateien und Videos, die vor den Fristen der Richtlinie (EU) 2016/2102 veröffentlicht wurden. Diese Dokumente und Medien könnten unzureichende Strukturierungen, fehlende Alternativtexte oder keine barrierefreien Funktionen wie Untertitel oder Audiodeskriptionen enthalten.
    • Komplexe oder ältere Inhalte, die aufgrund technischer oder ressourcenbedingter Einschränkungen nicht kurzfristig angepasst werden können.
    • Auf dieser Website konnte die barrierefreie Gestaltung von Formularfeldern leider nicht in allen Fällen vollständig umgesetzt werden. So kann es vorkommen, dass bestimmte Eingabefelder (<input> – ausgenommen die Typen image, submit, reset, button oder hidden), Auswahlfelder (<select>) oder Textbereiche (<textarea>) nicht korrekt mit einem beschriftenden Element (Label) verknüpft sind.

    Eine korrekte Verknüpfung liegt vor, wenn:

    • ein sichtbares <label>-Element mit einem for-Attribut vorhanden ist, das dem id-Attribut des zugehörigen Formularfelds entspricht,
    • das <label>-Element das Formularfeld direkt umschließt und keine weiteren Formularfelder enthält oder referenziert,
    • ein nicht-leeres title-Attribut genutzt wird, oder
    • ein nicht-leeres aria-labelledby-Attribut vorhanden ist.
    • Auf dieser Website kann es in einzelnen Fällen vorkommen, dass die Kontrastverhältnisse zwischen Text und Hintergrund nicht vollständig den Anforderungen der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) entsprechen. Insbesondere kann Text mit einem Kontrastverhältnis von weniger als 4,5:1 (bzw. weniger als 3:1 bei großem oder fettem Text) dargestellt werden. Die WCAG fordert, dass sowohl Vordergrund- als auch Hintergrundfarben von Textelementen so definiert oder vererbt werden, dass ein ausreichender Kontrast besteht. Bei der Darstellung von Text über Hintergrundbildern ist außerdem sicherzustellen, dass eine Hintergrundfarbe vorhanden ist, die auch bei deaktiviertem oder nicht geladenem Bild einen ausreichenden Kontrast gewährleistet. Bitte beachten Sie, dass bestimmte Kontrastprobleme durch die automatisierten Prüfwerkzeuge (wie z. B. WAVE) nicht erkannt werden, insbesondere wenn CSS-Transparenzen, Farbverläufe oder Filter verwendet werden. Ein höherer Kontrast gemäß WCAG Level AAA (mindestens 7:1 für normalen Text bzw. 4,5:1 für großen Text) wird aktuell nicht durchgehend erreicht. Wir sind bestrebt, die kontrastbezogenen Barrieren schrittweise zu beheben und die Lesbarkeit für alle Nutzer*innen zu verbessern.
    Wir arbeiten kontinuierlich daran, diese Barrieren zu beheben.

  4. Erstellung und Überprüfung dieser Erklärung

    Diese Erklärung wurde am 11.06.2025 erstellt bzw. aktualisiert.
    Methodik der Prüfung: Selbstbewertung (interne Tests mit verschiedenen Browsern und Tastaturnavigation) sowie als teilweise automatisierter Tests mit WAVE oder Lighthouse.

  5. Feedback und Kontaktangaben

    Sollten Ihnen Mängel in Bezug auf die barrierefreie Nutzung unserer Website auffallen oder sollten Sie Informationen zu nicht barrierefreien Inhalten benötigen, können Sie sich an uns wenden:

    Sporthotel Panorama Srl
    Strada Sciüz 1
    39033 Corvara (Alto Adige)
    Italien
    E-Mail:
    Telefon: 0039 0471 83 60 83

    Falls Sie Inhalte oder Dokumente in einer barrierefreien Version benötigen, stellen wir Ihnen diese auf Anfrage innerhalb einer angemessenen Frist bereit.

  6. Schlichtungsverfahren

    Wenn Sie innerhalb von 30 Tagen keine zufriedenstellende Antwort erhalten, können Sie das Problem über das offizielle Online-Formular an die Agenzia per l'Italia Digitale (AgID) melden: https://form.agid.gov.it
    Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.agid.gov.it/it/design-servizi/accessibilita
"Sport classic"
Ein paar Tage oder auch eine ganze Woche.......
Die Dolomiten zu Fuß oder auf dem Rad erkunden und abends den Gaumen so richtig verwöhnen! 
OSZAR »